Fast-food information
so, right now i’m working on some drawings for my portfolio which i’ll be sending to some publishers in a few days. i’d love to create illustrations for my favorite magazines and i’m working hard to get there.
a więc pracuję właśnie nad rysunkami do portfolio, które chciałabym rozesłać do kilku wydawców. marzy mi się robienie ilustracji do artykułów i pracuję nad tym, żeby to marzenie się ziściło :)
I’m currently working on a school project and I wanted to share some images with You. We are supposed to come up with a theme and most of the important elements of a social campaign. I’m working on one which would involve junior high-school (?) students and their creativity in creating sweet little monsters for preschool kids.
Pracuję nad projektem w ramach studiów i chcę się podzielić z wami pierwszymi wynikami moich działań (tak, wiem, nie ma polskichj czcionek - jak już napisałam są to ‘pierwsze wyniki’). Mieliśmy stworzyć kampanię społeczną, w tym wymyślić jej temat. Pomyślałam o tym, żeby aktywizować kreatywność dzieciaków z gimnazjów, które miałyby stworzyć stworki (i historyjki o nich) dla maluchów z przedszkoli. To tak w skrócie ;)
I recently did another competition. I submitted my cover design for a new art/design/music/people magazine Bardzo.Bardzo. It’s something a bit different from what I’m used to, but it’s nice to step out of Your comfort zone once in a while.
Kilka dni temu wysłałam propozycje okładek na konkurs ogłoszony przez dopiero co powstający magazyn Bardzo.Bardzo. Możecie zobaczyć je powyżej. Są nieco inne od tego, co robiłam dotychczas, ale czasami dobrze jest spróbować czegoś innego.
I sometimes have these days when I have to clear my head and just doodle. This is my doodle from yesterday. Now I can work ;-)
Czasami po prostu coś tam sobie nabazgram. To mój bazgroł z wczoraj. Głowa oczyszczona - teraz mogę pracować ;-)
wow, it’s been w while :-) a couple of days ago I’ve sent my submission for the 2012 Penguin Design Competition (Puffin design, to be more specific). It’s a cover for ‘Grimm’s Fairy Tales’ Fingers crossed :-)
minęło trochę czasu od kiedy publikowałam coś nowego. niestety narazie kompletnie nie mam czasu na rozpoczęcie jakeigokolwiek nowego projektu. ten powyżej zgłosiłą na konkurs organizowany przez wydawnictwo Penguin. trzymajcie kciuki! ;-)
Today I posted some new stuff on colorpaperheart.tumblr.com :-) Go check it out!
Dzisiaj zamieściłam nowe posty na colorpaperheart.tumblr.com :-) Sprawdźcie je!
Just created a pattern. Would love to use it on something… I don’t know on what exactly YET, but I will come up with an idea ;-)
It’s a part of a competition entry I’m working on, but I think it will look quite different in the end.
Właśnie stworzyłam wzorek. Chciałabym na czymś go umieścić… Jeszcze nie wiem na czym, ale dojdę do tego ;-)
i just started a new blog: colorpaperheart.tumblr.com
wystartował mój nowy blog colorpaperheart.tumblr.com
okay, so i decided to make one change and one addition to my life in the web. first of, i will create a second tumblr blog and will use it for my other projects.
second, i decided to make this blog bilingual, because i’ve been missing my mother tongue in here
a więc, chociaż od a więc nie zaczyna się zdania, postanowiłam coś zmienić. zdanie wcześniej, to i kolejne to pierwsza zmiana - będę pisać w dwóch językach, bo ponieważ tak. po drugie niedługo ruszy mój drugi tumblr, na którym będę publikować prace z trochę innej beczki, ale o tym w przyszłym tygodniu.
